@Nelame
Es ist durchaus möglich, das zwei Personen mit den gleichen Gedankengängen, satzweise absolut das Gleiche schreiben.
Also:
In dubio pro reo
Zurück zum Thema:
Bei allen Überlegungen vergleicht ihr immer die Borg aus Regeneration mit den Borg aus den anderen Serien. Ist durchaus richtig, nur lasst ihr außer Acht, das die Regeneration-Borg etliche Jahre unter Eis verbracht haben, was sicherlich ein Schäden zu Folge hat.
Hinzukommt das die Anpassungsfähigkeit der Borg teilweise auf der effektiven Nutzung der vorhandenen Ressourcen beruht.
Was für Ressourcen sind das? Die Antwort ist bekannt.
Es sind durchaus Punkte, die die angebliche Unlogik aufheben.