Bevor Riker die Ferengi "verarschen" kann, redet der kleine Picard noch mit Riker( davor sind Guinan, RoLaren, Keiko und er noch durch die Jefferies Röhren gekrochen, nachdem sie in der Schule kein Zugriff auf die Schiffsysteme bekommen haben) im Besprechungsraum, indem er sich als sein Sohn ausgint. Versehentlich sagt er dann noch Nummer Eins zu Riker, erklärt dies aber so: "Für mich ist er meine Nummer Eins!".
Danach kann Rike dann die Kontrollen zur Schule umleiten, indem er den Ferengi Mist erzählt, war doch so oder?
Nur ein kleines Detail, aber da ich im Moment nichts zu tun habe und mir diese Szene als besonders markant im Gedächtns geblieben ist, schrieb ich es einfach mal nieder.