Mit dem Begriff "TransWarp" werden einige sehr verschiedene Technologien bezeichnet. Wahrscheinlich ist "TransWarp" lediglich eine Zusammenfassung von verschiedenen Technologien, die schlicht dem Wortsinne nach über den WarpAntrieb hinausgehen - was auch immer das bedeuten mag, vgl. z. B. [1].
In
Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock wird die USS Excelsior mit einem TransWarp-Antrieb ausgerüstet. Ich möchte behaupten, dass die Bezeichnung hier mehr als filmisches Mittel zu verstehen ist. Die Excelsior ist ein brandneues Schiff auf dem neuesten Stand der Technik und der Begriff "Transwarp" macht dem Zuschauer schnell klar, dass die Excelsior der Enterprise technologisch überlegen, insbesondere schneller ist. Der Film schließt das Kapitel "Transwarp" mit der Erkenntnis, dass es auch beim technologisch hochwertigsten Schiff doch die Crew ist, auf die es wirklich ankommt.
In
Star Trek The Next Generation: Angriff der Borg wird etabliert, dass die Borg über SubraumKanäle verfügen, mit denen sie weite Entfernungen quasi in Nullzeit überbrücken können. Diese ermöglichen also ein deutlich schnelleres Vorankommen als mit üblicher Warp-Geschwindigkeit und werden daher als TransWarp-Kanäle bezeichnet - obwohl diese Technologie offenbar keinerlei Verbindung zum TransWarp-Antrieb der Excelsior aufweist.
In
Star Trek Voyager: Die Schwelle wird die "Warp 10"-Schwelle der TNG-WarpSkala thematisiert. Da mit dem Erreichen von Warp 10 letztlich auch die Warp-Geschwindigkeit im herkömmlichen Sinne "überschritten" wird, wird auch hier der Begriff TransWarp verwendet. Auch in diesem Fall besteht aber keinerlei Bezug zum TransWarp-Antrieb der Excelsior oder den TransWarp-Kanälen der Borg.
Als nach dem Erfolg von
Star Trek VIII: Der erste Kontakt in
Star Trek Voyager die Borg vermehrt auftauchen, wird das Konzept der TransWarp-Kanäle hier wieder aufgegriffen. Dies ist dann das erste Mal, dass der Begriff "TransWarp" verwendet wurde und etwas gemeint war, dass vorher schon mal mit diesem Begriff bezeichnet wurde.
In Voyager tauchen auch noch weitere Spezies auf, die sich auf andere "schnellere" Weise als mit Warp bewegen. Hier wird gelegentlich wohl auch der Begriff "TransWarp" verwendet. Auch könnte man den Begriff "TransWarp" mit der selben Begründung für weitere Technologien in Star Trek verwenden, auch wenn sie in den entsprechenden Folgen nicht so genannt wurden, wie z. B. die Antriebsmodifikationen, die Barclay an der NCC-1701D vornimmt, nachdem er auf die Sonde der Cytherianer getroffen ist.
Live long and prosper,
Vulcan
[1]
http://de.memory-alpha.org/wiki/Transwarpantrieb