Peter von Frosta
Lieutenant Junior Grade
Max schrieb:Das Problem an Starship Troopers ist, dass alles in einer derartigen Überzeugung und Ernsthaftigkeit betrieben wird.
Du kennst aber nur die deutsche Fassung, oder? Hier sollte einmal der Hinweis geltend gemacht werden, dass der Film in der deutschen Synchronisation stark verändert wurde, auch in der Aussage des eigentlichen Films! Viele Anspielungen im Film die jedem klar machen das dieses Regime einen Angriffskrieg führt ist ja in der deutschen Fassung so verändert worden, dass sich jendes Regime nur gegen den ersten Bugangriff verteidigt (den es nie gegeben hat sondern eine Erfindung der Synchro ist).
Vielleicht sollte der ein oder andere den Film mal im Original sehen und sich dann mal eine Meinung darüber bilden.
Auch der Audiokommentar des Regisseurs ist in dieser Hinsicht sehr aufschlussreich, auf der Special Edition sollte er vorhanden sein. Paul Verhoeven geht sehr auf die (beabsichtigten) Aussagen des Filmes ein und spricht auch über die eigenen Erfahrungen im zweiten Weltkrieg die er im Film hat einfließen lassen.
Es geht auch hervor das der Film eher an der US Aussenpolitik orientiert sei und die Nazi Referenzen nurnoch zur Verdeutlichung der Situation dienen.