J
Jason Maguire
Guest
Welche Funktion erfüllen die einzelnen Ränge hier im Forum d. h. welche rechte und pflichten bringen diese milliarden von Rängen mit sich? Welche Bedingungen müssen erfüllt sein um (im Rang) aufzusteigen?
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.
DJ Doena schrieb:Captain = Admin
Commander = Super-Moderator
Lieutenant Commander = Moderator
Warrant Officer = Special Member
Chief Petty Officer = Senior Member
Petty Officer = Member
Cadet = Newbie
Sisko und V'Ger waren vor 7 Jahren schon mal Fleet Admiral.
Max schrieb:Sollte man vielleicht etwas umgestalten:
Admin -> Admiral, für den Super-Mod den netten Titel Commodore wieder aus der Tasche ziehen, Moderator -> Captain, Special Member -> Commander und so weiter, denn auch neuere Mitglieder sollten doch zumindest Ensign sein dürfen
DJ Doena schrieb:Captain = Admin
Commander = Super-Moderator
Lieutenant Commander = Moderator
Warrant Officer = Special Member
Chief Petty Officer = Senior Member
Petty Officer = Member
Cadet = Newbie
Sisko und V'Ger waren vor 7 Jahren schon mal Fleet Admiral.
Damit ignorierst du einen signifikanten Unterschied zwischen dem angelsächsischen Ensign und dem deutschen Fähnrich. Von der einfachen Wortübersetzung her stimmt es zwar das man Ensign mit Fähnrich übersetzt.
Nimmt man aber die militärischen Rangsysteme als Grundlage so ist die Übersetzung Fähnrich falsch. Da Star Trek eine amerikanische Serie ist, benutzen wir auch das amerikanische Rangsystem.
Den Rang des Ensign gibt es nur bei der US Navy und der US Coast Guard bei den anderen amerikanischen Teilstreitkräften schimpft sich der Bursche nämlich 2nd Lt. ist also ein Offiziersrang. Er entspricht dem deutschen Leutnant.
Der deutsche Fähnrich hingegen ist zum einen nur Offiziersanwärter und zum anderen ein Unteroffizier mit Portepee (Feldwebelrang) und entspricht dem amerikanischen Midshipman/OC bei der Navy.
Ein Newbie ist so gesehen immer ein Anwärter, also ist die Bezeichnung Cadet durchaus angebracht.
Du hast ja den gleichen Rank, wie ich! Ich erhebe Einspruch!!!Jason Maguire schrieb:dann stünde aber immernoch da, dass ich "nur" Petty Officer bin, was man ja auch an der schriftfarbe erkennen kann.
USS Nelame schrieb:Du hast ja den gleichen Rank, wie ich! Ich erhebe Einspruch!!!