[...] Diese neue Antriebstechnik basiert auf eine Entdeckung, die vor einigen Jahren von der U.S.S. Enterprise gemacht wurde, während sie sich am Rande des Gebietes der Tholians aufhielt. Die Sensoren bemerkten ein bis dato unbekanntes Naturphänomän. Wissenschaftsoffizier Spock entdeckte eine Art \'Tor\' zwischen zwei ParallelDimensionen, welches er eine \'Raumverdichtung\' [Engl. Original \'Interphase\'] nannte. Der daraus resultierende "Riss" im Raum-Zeit-Kontinuum erzeugte eine "verlängerte Existenz" [in der anderen Dimension] und brachte die chemischen und neuronalen Eigenschaften eines Humanoiden aus dem Gleichgewicht - was zum schmerzhaften und schnellen Tod der Crew des Constitution-Class- Schiffes \'Defiant\' führte. Die Defiant geriet vor der Enterprise in diese \'Raumverdichtung\'.
Dieses \'Tor\' bewies den Wissenschaftlern der Föderation, daß ein Dimensionssprung grundsätzlich möglich sei und die Forscher bemühten sich, eine künstliche Raumverdichtung zu generieren, um \'zwischen den Räumen\' reisen zu können. Die Enterprise-Aufzeichnungen zeigten, daß die Zeit in beiden Räumen unterschiedlich schnell verging, und daß in diesen neuen Raum eine Welt ohne Energie und Materie besteht - was bedeutet, daß dort ein Reisen ohne jedes Hinderniß möglich wäre. Theoretisch könnte ein Raumschiff in den Parallelraum fallen und einen vorberechneten Kurs für eine vorberechnete Zeitdauer halten, um am Zielort in den "normalen Raum" zurückzukehren. [...]
