Nochmal zurück zum Topic:
Warum ist Hartmann im zweiten Weltkrieg für die "Luftwaffe" geflogen, wenn die Luftwaffe erst 1958 gegründet wurde, jedenfalls die, die wir jetzt haben...
Was für ne dämliche Frage... Wenn man mit einem Engländer oder Amerikaner über ihre Luftwaffe redet, dann sagen die auch nicht immer extra Royal oder US davor, die sagen einfach "Air Force". Wahrscheinlich ist also dieser Bezeichnungsfehler eher bei den älteren ST Serien wie TNG zu suchen. Die Starfleet heisst bestimmt nicht offiziell "Starfleet", da könnte ja jedes Volk mit ihrer Starfleet daher kommen, offiziell müsste es UFPS (United Federation of Planets Starfleet) oder ähnliches heissen. Nur im normalen Gespräch nimt man halt die verständlichere Form, also bei TNG immer "Starfleet".
Zu den Stirnpanzer der Klingonen: Die Klingonen, die in TOS auftauchen sind alles irgendwelche Front-Klingonen, die darauf ausgebildet wurden mit den Menschen umzugehen. Woher weiss man nicht, dass diese extra um den Gegner etwas zu verwirren und es der Spionageabwehr etwas zu erschweren, ein menschlicheres Aussehen gegeben wurde durch genetische Züchtung oder kosmetischer Chirurgie? Oder mal in der Hoffnung, dass jetzt keine Traumwelt zusammenbricht: man stelle sich einfach vor, die Klingonen haben auch in TOS Stirnpanzer, nur konnte man die halt nicht schminken... Einfach dazudenken während man sich die 30 Jahre alten Folgen anschaut. Immerhin haben die drei Klingonen, die in DS9 zusammen mit Dax einen Blutschwur einlösen gehen auch Stirnpanzer, obwohl sie in TOS als jüngere Krieger gegen Kirk angetreten sind, and guess what: damals hatten sie auch noch keine Stirnpanzer...
Ausserdem wer keine Logikfehler mag, sollte sich in erster Linie erst gar nicht Star Trek anschaun, denn die sind nunmal die zweite Natur in allen 5/6 Serien.