Ok, ich gebe mich ja geschlagen. Aber ich finde es nicht schlimm, ob es Starfleet, Spacefleet oder Space Force heisst.
Solange nur solche Fehler in Enterprise vorkommen werden, sehe ich darin kein Problem. Wenn man unbedingt Fehler braucht, um die Serie als schlecht darzustellen, dann findet man auch jede Menge. Ich selber halte ja auch das Konzept für schwierig. Und die Bilder, die man bis jetzt sieht, lassen auch schon schlimmes ahnen, aber ich werde erst sagen können wie es ist, wenn die ersten paar Teile gelaufen sind. Außerdem: warum sollten die Macher ihr Konzept ändern? Nach einem Bericht (muß mal die Url suchen) hat Voyager in anderen Ländern auch keine gravierend anderen Einschaltquoten, als es die anderen ST Serien hatten. Alle Änderungen der Quote, auch wenn sie meistens negativ waren, konnten darin auf externe Effekte (Start anderer SF-Serien u.Ä.) zurückgeführt werden.