Noch mal dazu, dass die Föderation nicht genug Resourcen hätte um ein solches Schiff zu bauen:
Größere Regierungen haben immer, IMMER, Resourcen in der Hinterhand.
Das sieht man in der heutigen Zeit, und das wird auch im 24.Jahrhundert so sein.
Das sah man beispielsweise auch in einer DS9 Doppelfolge, als der Obsidianische Orden eine riesige Flotte gebaut hat um das Dominion anzugreifen. Meint ihr die haben das Zeug aus Altmetall gebaut?
Außerdem werden solch schlagkräftige Prototypen gerade während des Krieges gebaut, egal was es kostet, damit man den Krieg gewinnen kann!
Und der Tal'Shiar konnte sich sehr viel stärker auf ihre Spionage konzentrieren, da sie sich ja nicht dermaßen am Krieg gegen das Dominion beteiligt haben. Während die Föderation abgelenkt war haben die sich Zugang verschafft.