Wesley crusher lässt grüßen

[Galaxy-Class]

Da gab es doch die Folge in der "What's the mist out there" zu "Was soll der Mist da drausen" wurde...

Also wenn ich mich nicht verhört habe ist das nun auch für die tagesschau die adequate Übersetzung.
http://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/ts29536.html 11:20 bis 11:30
:konfus:

 

[Boothby]

Jo, du hast Recht. LOL

Wie sagt man so schön dazu? Falscher Freund.

 

[USS Nelame]

Völlig zurecht fordern die öffentlich Rechtlichen eine Erhöhung ihrer Gelder. Die armen kriegen ja nicht mal mehr qualifizierte Dolmetscher. Die sind aber auch teuer, zappalot.

[Dieser Post kann Spuren von Ironie und Sarkasmus enthalten. Er ist daher für Allergiker nicht geeignet.]