1. 8472 hat nicht "gesagt", dass sie die Galaxis zerstören will, das hat lediglich Kes reininterpretiert.
2. nicht umsonst gibt es den Spruch "den Teufel mit dem Beelzebub austreiben", und nix anderes hat die VOY hier gemacht. Diese Entscheidung beruht auf einer Falschinterpretation (vielleicht sollte man Kes nochmal gesondert danken
), zudem verfiel man wieder in das eher archaische Prinzip, sich nur auf einen Gegner einzuschiessen und den Zweck die Mittel heiligen zu lassen.
Um nochmal das Bsp. von oben aufzugreifen:
hätten die USA die Taliban nicht gegen die Russen geholfen, so würde die SU heute genauso wenig existieren, die Afgahnen hätten evtl. ein paar Jahre kommunsitische Herrschaft ertragen müssen, was aber immer noch besser gewesen wäre als das total Menschenverachtende Taliban-Regime. Jetzt wird man die Geister, die man rief, schwerlich wieder los. Die Amis hätten ganz genau wissen müssen, wie die Taliban wirklich druff sind, aber gegen die Russen war damals jedes Mittel recht...
und so auch bei der VOY. Jeder mittelmässig schlaue Mensch würde erkennen, dass mit den Borg kein Staat zu machen ist. Chakotay war schon auf der richtigen Spur, hatte aber nicht genug Rückgrat.
Dass die Föd nix hätte entgegensetzen können, kann ich so auch nicht stehenlassen, denn die Borg hatten das Problem nicht lösen können, weil keine Assimilation geklappt hat und sie somit 8472 nicht begreifen
konnten.
Die Lösung mit den Nanosonden stammt von der VOY. Mit Sicherheit würde den Föd-Wissenschaftlern schon was ähnliches einfallen.