TOS Serie Synchro wechselende Stimmen

[moeperry]

Hallo, mich nerven die ständig wechselnden Stimmen in der deutschen Synchro auf meinen TOS Serien DVDs. Gibt es irgendeine DVD oder Blue Ray Veröffentlichung auf der keine wechselnden Stimmen zu hören sind, sondern statt dessen die englische Originalsprache ertönt? Ich meine also, dass z.B: McCoy immer von dem selben deutschen Sprecher gesprochen wird und gegebenenfalls, bei geschnitten Szenen, dann keine anderer Deutscher Sprecher den McCoy spricht, sondern englische Sprache zu hören ist? Hier ist eine Übersichtsseite von allen DVD und Blue Ray und VHS Veröffentlichungen: https://www.ofdb.de/film/11333,Raumschiff-Enterprise/ aber welche davon ist dei richtige die ich suche?

mfg MoePerry

 

[cess04]

Hallo, mich nerven die ständig wechselnden Stimmen in der deutschen Synchro auf meinen TOS Serien DVDs. Gibt es irgendeine DVD oder Blue Ray Veröffentlichung auf der keine wechselnden Stimmen zu hören sind, sondern statt dessen die englische Originalsprache ertönt? Ich meine also, dass z.B: McCoy immer von dem selben deutschen Sprecher gesprochen wird und gegebenenfalls, bei geschnitten Szenen, dann keine anderer Deutscher Sprecher den McCoy spricht, sondern englische Sprache zu hören ist? Hier ist eine Übersichtsseite von allen DVD und Blue Ray und VHS Veröffentlichungen:

mfg MoePerry

Vielen Dank für die Information

 

[cess04]

Hallo, mich nerven die ständig wechselnden Stimmen in der deutschen Synchro auf meinen TOS Serien DVDs. Gibt es irgendeine DVD oder Blue Ray Veröffentlichung auf der keine wechselnden Stimmen zu hören sind, sondern statt dessen die englische Originalsprache ertönt? Ich meine also, dass z.B: McCoy immer von dem selben deutschen Sprecher gesprochen wird und gegebenenfalls, bei geschnitten Szenen, dann keine anderer Deutscher Sprecher den McCoy spricht, sondern englische Sprache zu hören ist? Hier ist eine Übersichtsseite von allen DVD und Blue Ray und VHS Veröffentlichungen:






Das ist bei der deutschen TOS-Fassung tatsächlich etwas, das den Hörgenuss ziemlich stören kann, gerade wenn man die Figuren über ihre vertrauten Stimmen kennt. Bei nachsynchronisierten oder ergänzten Szenen fällt der Wechsel natürlich besonders auf. Ich würde deshalb auch eher eine Veröffentlichung bevorzugen, bei der die fehlenden Passagen im englischen Original bleiben. Und nach so einer Recherche kann man bei https://dragonmoneycasino-online.de/ entspannt den Kopf freibekommen.

Vielen Dank für die Information