Shakespeare (??!) im Film Mr. Bill

G

Großadmiral

Guest
Hallo Leutz,

hier mal eine Off Topic Frage von mir. Wer von euch kennt sich mit Shakespeare aus und hat den Film Mr. Bill gesehen?! :confused:

Ich hab nämlich folgende Frage:

"Im Film, so ziemlich gegen Ende kommt eine Szene in der Seagent "Lou" die Gruppe draußen im Regen Übungen machen lässt.. (schlammrobben etc.. :D ) Mr. Bill kommt mit der Akte des Vaters von dem einen typ an.. Um Mr. Bills Taten ins lächerliche zu ziehen lässt "lou" einen der Rekruten etwas aus Shakespeare zitieren. Dieser trägt eine Lange Textpassage fehlerfrei vor..."

Wer kennt diese Textpassage und kann sie mir posten oder mir sagen aus welchen Werk sie ist?!

War irgendwas mit:
..und wer heut mit mir focht, der wäret auf ewig mein Bruder, heut am St. Chrispinus Tag... (oder so ähnlich)
Zum Vergrößern anklicken....

Thxx
Und noch Frohes Fest
 
korrektur meinerseits:

heinrich der fünfte wars, 4. aufzug, 3. szene, heinrichs dialog mit gloster, bedford, exeter, salisbury und westmoreland:


"
.
.
.
Der, so ihn überlebt und heim gelangt,
Wird auf dem Sprung stehn, nennt man diesen Tag,
Und sich beim Namen Krispianus rühren.
Wer heut am Leben bleibt und kommt zu Jahren,
Der gibnt ein Fest am heil\'gen Abend jährlich,
Und sagt: Auf morgen ist Sankt Krispian;
Streift dann die Ärmel auf, zeigt die Narben
.
.
.
Denn welcher heut sein Blut mit mir vergießt,
Der wird mein Bruder; sei er noch so niedrig,
Der heut\'ge Tag wird adeln seinen Stand.
.
.
.
"
Zum Vergrößern anklicken....
 
Du bist eine Offenbarung.. :thumbup:
Vielen Dank.. Danke.. und noch frohes Fest...


Ich habs gefunden.. für alle die die es auch wissen wollen:

Heinrich der Vierte Vierter Akt, dritte Szene - Shekespeare :

Wer wünschte so?
Mein Vetter Westmoreland? - Nein, bester Vetter:
Zum Tode ausersehn, sind wir genug
Zu unsers Lands Verlust; und wenn wir leben,
Je kleinre Zahl, je größres Ehrenteil.
Wie Gott will! Wünsche nur nicht einen mehr!
Beim Zeus, ich habe keine Gier nach Gold
Noch frag ich, wer auf meine Kosten lebt;
Mich kränkts nicht, wenn sie meine Kleider tragen;
Mein Sinn steht nicht auf solche äußre Dinge:
Doch wenn es Sünde ist, nach Ehre geizen,
Bin ich das schuldigste Gemüt, das lebt.
Nein, Vetter, wünsche keinen Mann von England;
Bei Gott! ich geb um meine beste Hoffnung
Nicht soviel Ehre weg, als ein Mann mehr
Mir würd entziehn. O wünsch nicht einen mehr!
Ruf lieber aus im Heere, Westmoreland,
Daß jeder, der nicht Lust zu fechten hat,
Nur hinziehn mag; man stell ihm seinen Paß
Und stecke Reisegeld in seinen Beutel:
Wir wollen nicht in des Gesellschaft sterben,
Der die Gemeinschaft scheut mit unserm Tode.
Der heutge Tag heißt Crispianus\' Fest:
Der, so ihn überlebt und heim gelangt,
Wird auf den Sprung stehn, nennt man diesen Tag,
Und sich beim Namen Crispianus rühren.
Wer heut am Leben bleibt und kommt zu Jahren,
Der gibt ein Fest am heilgen Abend jährlich
Und sagt: «Auf morgen ist Sankt Krispian!»
Streift dann den Ärmel auf, zeigt seine Narben
Und sagt: «Am Krispinstag empfing ich die.»
Die Alten sind vergeßlich; doch wenn alles
Vergessen ist, wird er sich noch erinnern
Mit manchem Zusatz, was er an dem Tag
Für Stücke tat: dann werden unsre Namen,
Geläufig seinem Mund wie Alltagsworte:
Heinrich der König, Bedford, Exeter,
Warwick und Talbot, Salisbury und Gloster,
Bei ihren vollen Schalen frisch bedacht!
Der wackre Mann lehrt seinem Sohn die Märe,
Und nie von heute bis zum Schluß der Welt
Wird Krispin-Krispian vorübergehn,
Daß man nicht uns dabei erwähnen sollte,
Uns wen\'ge, uns beglücktes Häuflein Brüder:
Denn welcher heut sein Blut mit mir vergießt,
Der wird mein Bruder; sei er noch so niedrig,
Der heutge Tag wird adeln seinen Stand.
Und Edelleut in England, jetzt im Bett,
Verfluchen einst, daß sie nicht hier gewesen,
Und werden kleinlaut, wenn nur jemand spricht,
Der mit uns focht am Sankt Crispinustag.
Zum Vergrößern anklicken....

THX
 
Hat einer die Auflistung alles Werke (Bücher) von Shakespeare?

Wurden eigentlich alle Bücher zu Theaterstücken oder die Theaterstücke zu Büchern?
 
Erst kamen die Bücher, dann die Theaterstücke. Soviel ich weiß wurden alle Stücke Shakespears noch zu lebzeiten aufgeführt.

Eine Liste aller werke?! Ei, jay jay.. das sind viele denn er hat auch poems und so was geschrieben.. aber ich kucke mal..
 
Hab was gefunden:

William Shakespears Werke:

Tragedies

Antony and Cleopatra
Coriolanus
Hamlet
Julius Caesar
King Lear
Macbeth
Othello
Romeo and Juliet
Timon of Athens
Titus Andronicus


Histories

King Henry IV Part 1
King Henry IV Part 2
King Henry V
King Henry VI Part 1
King Henry VI Part 2
King Henry VI Part 3
King Henry VIII
King John
Richard II
Richard III


Comedies

All\'s Well That Ends Well
As You Like It
Comedy of Errors
Cymbeline
Love\'s Labour\'s Lost
Measure for Measure
Merchant of Venice
Merry Wives of Windsor
Midsummer Night\'s Dream
Much Ado About Nothing
Pericles, Prince of Tyre
Taming of the Shrew
Tempest
Troilus and Cressida
Twelfth Night
Two Gentlemen of Verona
Winter\'s Tale


Poetry

A Lover\'s Complaint
Sonnets 1-30
Sonnets 121-154
Sonnets 31-60
Sonnets 61-90
Sonnets 91-120
The Passionate Pilgrim
The Pheonix and the Turtle
The Rape of Lucrece
Venus and Adonis
Zum Vergrößern anklicken....

Alles zu finden unter Shakespeares Literaturarchiv (engl.).

Viel Spass damit :D
 
Nu nochmal alles auf Deutsch :D

Sind die Historischen Werke der Wirklichkeit nachempfunden oder Teils Teils bis erfunden?
 
Eine ISBN für was?! Die Sonnette gibt es nur in 20ger Packen glaube ich. Ich kenn so auf anhieb kein Buch in dem "alle" sonette sind...mmh mal überleg.. nö sorry.. :) Für was brauchst du die ISBN?!

@Daffy: Du willst das wirklich nochmal alles auf deutsch haben.. :eek: Das kannst du mir nicht antun :D Da hab ich keine Ahnung von wo.. aber ich kuck gern mal ;)
 
Shake this beer hat Theaterstücke geschrieben, die Bücher sind im Prinzip bloss die Beschreibung wie das Stück auszusehen hat.
 
Eine ISBN für was?! Die Sonnette gibt es nur in 20ger Packen glaube ich. Ich kenn so auf anhieb kein Buch in dem "alle" sonette sind...mmh mal überleg.. nö sorry.. <http://www.startrek-forum.de/cgi-bin/ubb/smilies/smile.gif> Für was brauchst du die ISBN?!

@Daffy: Du willst das wirklich nochmal alles auf deutsch haben.. <http://www.startrek-forum.de/cgi-bin/ubb/smilies/eek.gif> Das kannst du mir nicht antun <http://www.startrek-forum.de/cgi-bin/ubb/smilies/biggrin.gif> Da hab ich keine Ahnung von wo.. aber ich kuck gern mal <http://www.startrek-forum.de/cgi-bin/ubb/smilies/wink.gif>
Zum Vergrößern anklicken....

daffy, unser sadist :D

na gut...übersetzen tu ich aber nur die, bei denen die titel nicht eindeutig sind, k?


All's Well That Ends Well - Ende gut, alles gut
As You Like It - Wie es euch gefällt
Comedy of Errors - Die Komödie der Irrungen
Love's Labour's Lost - Liebes Leid und Lust
Measure for Measure - Maß für Maß
Merchant of Venice - Der Kaufmann von Venedig
Merry Wives of Windsor - Die lustigen Weiber von Windsor
Midsummer Night's Dream - Ein Sommernachtstraum
Much Ado About Nothing - Viel Lärm um nichts (wer hat die Verfilmung mit Branagh, Thompson und Washington gesehn? genial! :)
Taming of the Shrew - Der Widerspenstigen Zähmung
Tempest - Der Sturm
Two Gentlemen of Verona - Die beiden Veroneser
Winter's Tale - Das Wintermärchen

twelfth night und pericles kann ich im moment nicht einordnen.

@ großadmiral: ja, die isbn für die sonette meine ich...damn...naja...gehn wir mal amazon auf den kopf stellen. :D
 
Much Ado About Nothing - Viel Lärm um nichts (wer hat die Verfilmung mit Branagh, Thompson und Washington gesehn? genial!
Zum Vergrößern anklicken....

Ich! Und ich fand sie in Ordnung.. Hab sie in Orginal Englisch gesehen.. und ich muss sagen keine schlechte Verfílmung... kann sich sehen lassen.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben