S
sesam
Guest
Rock-N-Roll-666 schrieb:
Interesse!
Interesse!
R
Rock-N-Roll-666
Guest
@sesam: ich bin ja vorsichtig bei sowas mittlerweile...
also: Rock-N-Roll iss:
Elvis, Alice Cooper, Dean Martin, U2, Smash Mouth, Incubus, Ash...
Könnt ich jetzt ja Stunden weiter machen...
Aber: Spass aus...!
Alles was eben glaubwürdig rockt...!
Und Talent hat...!
Und einen anschickt...!
Und klasse aussieht...!
So wie ich...
Es MUSS auch nich gay sein... aber es hilft... Bob Dylan fällt mir da grad noch ein...
ROCK!
also: Rock-N-Roll iss:
Elvis, Alice Cooper, Dean Martin, U2, Smash Mouth, Incubus, Ash...
Könnt ich jetzt ja Stunden weiter machen...
Aber: Spass aus...!
Alles was eben glaubwürdig rockt...!
Und Talent hat...!
Und einen anschickt...!
Und klasse aussieht...!
So wie ich...
Es MUSS auch nich gay sein... aber es hilft... Bob Dylan fällt mir da grad noch ein...
ROCK!
S
sesam
Guest
Rock-N-Roll-666 schrieb:
Aha,
d.h. es muss nicht gay sein, aber gay wird bevorzugt (U2)?
E
Elric
Guest
Bitte zurück zum Thema meine Herren...
R
Rock-N-Roll-666
Guest
sesam schrieb:
Genau... Type O Negative, zum Beispiel...
R
Rock-N-Roll-666
Guest
Elric schrieb:
Ogay! Hm... also ich glaube du musst auflösen... Weiss wohl keiner...? Oder noch warten??
ROOOCK??
C
Catweazle.
Guest
Rock-N-Roll-666 schrieb:
Der Titel ist "Visionaire", mit der Gruppe muss ich passen..
Keep on guessin´
Catweazle
R
Rock-N-Roll-666
Guest
Catweazle. schrieb:
google? oder selbst? u gay cheater!
E
Elric
Guest
Rock-N-Roll-666 schrieb:
ich glaube nicht, dass google da so viel geholfen hat - er hat recht...
(die gruppe ist "tiamat")
dann mal auf zur nächsten runde
C
Catweazle.
Guest
Rock-N-Roll-666 schrieb:
Ich...cheate....NIEMALS!!! - frag prince_wears!!!!
Aber ich kenne den Song rein zufällig..
Keep on runnin´
Catweazle
P.S.: Da ich nicht komplett gelöst habe, hab ich auch keine Frage gestellt
R
Rock-N-Roll-666
Guest
yep!
catweazle iss dran, ne?
Rock...
catweazle iss dran, ne?
Rock...
C
Catweazle.
Guest
Rock-N-Roll-666 schrieb:
Ei gutt dann..
Hier auch mal eine Übersetzung:
Zucker...(dubidubidubduuuu)
Mhmmm Honig,Honig(dubidubidubduuu)
Du bist mein Bonbonmädcheeeeen..
-HALT!-Neeee schon gut, der war nur ein Scheeeerz!.. Hier die "richtige" Rätselübersetzung (etwas frei):
Du-huhu warst ja so lange weg
Ich kann nicht mehr schlafen
sieh nur was du tuhuust
und ihihich weiss das ich falsch lag
aber ich bemerkte nicht,
was ich da verliere
Komm jetzt zurück, Baby
Kleine Ausreisserin(x2)
kleines Fundstück(x2),yeah
mach mich nicht verrückt
schaff dich einfach zurück nach Hause
hierher wo Du hingehörst
und ich gebe sogar noch einen Tip
: der Leadsänger dieser Gruppe hatte in den 70ern einen Hit mit einem Song der später als der Titelsong der "Golden Girls" verwendet wurde.Keep on runnin´
Catweazle
E
Elric
Guest
Oh weia, ich weiß nur, das der Titelsong "Thank you for being my friend" (oder so)von Andrew Gold ist.
C
Catweazle.
Guest
Elric schrieb:
Das ist schon mal sehr richtig
Schonmal ein halber Gummipunkt auf Dein Konto...Keep on runnin´
Catweazle
E
Elric
Guest
Ich glaube, so langsam könnte ein zusätzlicher Tip angebracht sein...
C
Catweazle.
Guest
Elric schrieb:
Hmm, was kann ich denn da sagen, ohne zuviel zu verraten, schliesslich gabs nur ein Album von der Formation..Ich sollte vielleicht noch drauf aufmerksam machen ,daß die Übersetzung oben etwas frei ist, weil eine wörtliche Übersetzung ziemlich strange geklungen hätte. Im Falle der "Ausreisserin" wird im Englischen von einem "runaround" gesungen und bei dem "Fundstück" von einem "lost and found". Der Name der Gruppe hatte was mit einem Insektenprodukt zu tun.
Das muss jetzt aber reichen, so als Brücke
Keep on guessin´
Catweazle
R
Rock-N-Roll-666
Guest
also "honey" weiss ich... aber mehr... hm... heis ??? kalt ???
Pop?
Pop?
E
Elric
Guest
Da ich absolut keinen Plan hab, was es sein könnte, hab ich mal google bemüht und versucht was zu finden. Allerdings habe ich als einzig halbwegs passendes nur
David Gray - Say Hello wave Goodbye
gefunden und das scheint es nicht zu sein.
Also ich geb auf...
David Gray - Say Hello wave Goodbye
gefunden und das scheint es nicht zu sein.
Also ich geb auf...
R
Rock-N-Roll-666
Guest
Ich sage: Andrew Gold mit "Runaway".. hat glaube ich Linda Ronstadt auch noch gesungen... hm..
Na?
Catweazle?
Na?
Catweazle?
E
Elric
Guest
ich glaube catweazle hat das topic vergessen - oder er kennt selber den titel nicht