Sorry Leute, ihr verwechselt immer wieder Ränge und Funktionen. Insbesondere bei Commander kommt es leicht zu Verwechslungen. Es gibt einmal den militärischen Rang Commander mit der Einordnung in die militärische Hierachie. Riker hat den Rang eines Commanders.
Captain Picard ist aber auch Commander. In diesem Fall ist die Bezeichnung kein Rang sondern eine Funktion, denn als Commander bezeichnet man auch den kommandierenden Offizier eines Schiffes.
Das man den kommandierenden Offizier eines Schiffes unabhängig vom Rang als Captain bezeichnet hat traditionelle Gründe. Es gibt glaub ich eine DS9 folge wo O`Brian Nog diesen Sachverhalt erklärt, als Sisko das Kommando der Defiant an Dax übergeben muß(Es wird ja jemanden geben der die genaue Episode nennen kann).
@Schnapper
Wenn Captain Glubschauge das Schiff auf dem Captain Plattfuß das Kommando hat betritt, so bleibt er vom militärischen Rang her Captain und wird auch mit diesem Rang angesprochen auch wenn er nicht das Kommando hat, nur die durch den Rang gegebene Befehlsbefugnis ist eingeschränkt in Bereichen die das Kommando von Captain Plattfuß berühren. Was das bedeutet, ist durch die Dienstvorschriften geregelt.
Übernimmt nun Glubschauge eine Funktion an Bord und könnte die Anrede mit seinem Rang zu Mißverständnissen führen, dann kann man ihn für die Dauer der Funktionsübernahme rangmäßig zurückstufen. Die Art möglicher Mißverständnisse ist in der Dienstvorschrift näher geregelt. Ein Beispiel für diese Verfahrensweise ist die Rückstufung von Captain Decker zum Commander in Star Trek The Motion Picture.
Das amerikanische Rangsystem ist schwierig zu verstehen, da es dort auch keine klaren Grenzen zwischen Rang und Funktion gibt, bzw. die Funktion in den Rang einfließt.
@Spike
Der Titel Kommodore wird nicht mehr in der weise verwandt, die du erwähnst. Er hat nichts mehr mit Ehrfahrung zu tun, sondern wird nur noch in Verbindung mit einer bestimmten Funktion benutzt, wenn man nicht die Nato-Kurzbezeichnungen benutzt, die mittlerweile eine Grundlage bei der Zusammenarbeit von Armeen unterschiedlicher Nationen geworden sind.
In den Natoländern hat es sich eingebürgert den CoC einer Flotille oder eines fliegenden Verbandes als Kommodore anzureden. Es gibt zwar Ausnahmen, da wird dieser Titel erst ab Divisionsebene genutzt, aber die sind nicht relevant.
Tja Österreich könnte einer der Ausnahmen sein, die haben ja auch geblümte Namen für simplen Milchkaffee.
