Aus ST9 (der Warpkern war grad ausgestoßen worden und hatte diese Subraumwaffe neutralisiert):
Irgendwer
: "Es hat funktioniert!"
Geordi: "Ja, aber nichts hindert sie daran, es noch einmal zu tun, und uns sind eben die Warpkerne ausgegangen"
"Der Spuk auf Deck 12":
Janeway: "Geben Sie mir die Kontrolle über mein Schiff zurück!"
Computer: "Befehl nicht ausführbar"
"Der Spuk auf Deck 12":
Mezoti (oder wie die geschrieben wird): "Snacks sind irrelevant"
ST7 (als die Untertassensektion gerade auf den Planeten abstürzt):
Data: "Scheiße!"
"Die Asteroiden":
Neelix: "Sie müssen immer das letzte Wort haben, nicht wahr, Mr. Vulkanier?"
Tuvok: "Ich antworte nur auf ihre unzutreffenden Behauptungen"
Neelix: "Sehen Sie, was ich meine?"
Tuvok: *Pause* "Nein..."
"Der Fürsorger" (Tuvok nimmt Neelix in Empfang):
Neelix: "Ihr Föderierten seid wirklich eine fortschrittliche Kultur"
Tuvok: "Die Föderation besteht aus vielen Kulturen. ICH bin Vulkanier."
Neelix: "Neelix! Sehr erfreut, Mr. Vulkanier"
"Der Fürsorger":
Neelix: "Meinen Sie, Ihr Replikator könnte auch so eine Uniform herstellen, wie Sie sie tragen?"
Tuvok: "Nein. Da bin ich mir absolut sicher"
"Der Spuk auf Deck 12" (Kim wird von einem weiblichen Crewman geschlagen):
Kim: "Wieso hauen sie mich?"
Crewman: "Entschuldigen Sie, ich dachte, sie wären ein Hirogen oder ein Borg"
Kim: "Borg?!"
Crewman: "Wurden wir denn nicht geentert?"
Kim: "Wie kommen Sie denn darauf?"
Crewman: "Es ist dunkel! Machen feindliche Lebensformen sowas nicht manchmal?"
"Das Rennen" (Gespräch bzgl. Harrys Pilotin):
Kim: "Oh nein, Tom, ich weiß, was Sie sagen wollen"
Tom: "Ich wollte Ihnen nur gratulieren. Immerhin, sie ist kein Borg, kein Hologramm, sie ist nicht tot..."
"Das Rennen" (nachdem B'Elanna ihm gesagt hat, welchen Ort sie auf dem Holodeck für das Wochenende mit Tom ablaufen lassen will):
Doc: "Ein Meisterschaftsgolfkurs, wenn ich mich nicht irre! Was wäre, wenn ich einfach mitkomme?"
B'Elanna: "Ich glaube, das würde der Stimmung nicht sonderlich gut tun..."
Doc: "Seien Sie da nicht so sicher. Sie haben mich nocht nicht im Badeanzug gesehen!"