Ich denke es verhält sich so, Betazoiden können ja im Allgemeinen ein gewisses Spektrum der Gedanken einer Person bei bestimmten Spezies wahrnehmen bzw. "lesen", was sie zu Telepathen macht. Ist diese Person ebenfalls telepathisch, ist eine Kommunikation möglich, da nicht nur die Gedanken des anderen empfangen werden, sondern auch die eigenen für den anderen lesbar sind.
Deanna jedoch ist nur zur Hälfte Betazoidin, da ihr Vater ein Mensch war. Ihre Fähigkeiten sind daher eingeschränkt, sie kann nur die Gefühle anderer wahrnehmen, nicht aber die exakten Gedanken wortwörtlich lesen. Das macht sie zur Empathin
Scheinbar kann sie mit anderen Betazoiden aber telepathisch kommunizieren, wie z.B. mit ihrer Mutter.
Lediglich das Lesen der Gedanken eines Nichttelepathen ist für sie nicht möglich.
Eine Ausnahme stellt in diesem Fall Riker dar, dessen Gedanken sie wiegesagt empfangen kann, da er ihr sehr nahe steht.