Um mal zum Thema zurückzukommen:
Die Breen leben tatsächlich auf einem Planeten mit eher milden Temperaturen, das wurde gesagt in DS9: "Im Angesichts des Bösen" als sich Weyoun und Damar unterhielten. Und auch, dass die Breen voller Überaschungen stecken...
Nichts desto trotz bin ich ich auch eher für die Variante mit dem Eisplaneten.