Teil 2, ist ja noch lange nicht zu Ende die Geschichte…
Picards Team sucht währenddessen nach einer Möglichkeit aus ihrem Gefängnis auszubrechen. Während LaVorge und B4 einen Weg suchen das Dämpfungsfeld zu zerstreuen, muss Picard an damals denken. Zusammen mit Beverly malt er sich aus, was wohl passiert war, dass Data hier auf einmal aufgetaucht ist. Doch dann wird ihre Ruhe auf einmal gestört. Q erscheint direkt vor ihnen und beginnt sie zu Recht zu weisen. Während das Außenteam komplett überrascht ist, erkundigt sich Picard, was hier vor sich gehen würde. Q verweist ebenfalls auf diese verborgene Macht und er erzählt, dass es nicht mehr lange dauern würde. Picard möchte weiter nachfragen, doch Q unterbricht ihn und meint auf einmal, dass sie zusammen arbeiten müssten. Er befreit Picard und sein Team und bringt sie direkt wieder zurück auf die Brücke der Etnerprise. Von dort aus können sie nur noch mitbekommen, wie Data mit einem riesigen Schiff aufbricht um den Kampf gegen die Sternenflotte zu entscheiden. Sofort folgt LaVorge ihm, während Picard Q sofort zu einer Unterredung in den Besprechungsraum bittet. Doch dann schaut Picard zurück. ihm fällt ein, dass dies nicht mehr sein Schiff ist und so bittet er LaVorge darum
seinen Besprechungsraum nutzen zu dürfen. LaVorge billigt ein und gemeinsam mit Picard und Q verlässt er die Brücke...
Die Schlacht verläuft währenddessen nicht sehr gut für die Sternenflotte. Die Breen haben es geschafft in die Hauptflotte eine große Lücke zu schießen von wo aus sie immer weiter in alle Seiten vordringen. Die erste und die sechste Flotte sind komplett handlungsunfähig und auch die anderen Flotten haben mit hohen Verlusten zu kämpfen. In dieser Situation versuchen Guvernor Kira, Chakotay und Worf ein gewagtes Manöver. Kira platziert mit der Defiant mitten im Schlachtfeld einige Antimaterie-Mienen, während Worf und Chakotay versucht der Defiant Deckung zu geben. Der Plan gelingt und die Mienen richten bei den feindlichen Schiffen erheblichen Schaden an. Doch dann schlagen die Breen ihrerseits zurück und beginnen das Schlachtfeld mit Subraumwaffen unter Beschuss zu nehmen. In Anbetracht dieser Gewalt bleibt der Sternenflotte nur noch der Rückzug...
Während Q Picard und LaVorge nähere Einzelheiten über diese Macht erklärt, erreicht die Enterprise die Nachricht, dass die Sternenflotte eine Niederlage erlitten hätte. LaVorge kann dies nicht glauben, doch ihm bleibt nicht viel Zeit die Nachricht zu verdauen, denn kurz darauf erfährt er, dass die Enterprise in der Nähe merkwürdige Energiewerte aufgefangen hat, die alles übertreffen, was bisher bekannt war. LaVorge muss sich nun entscheiden, ob er lieber Data folgt oder diese Energiewerte untersucht, doch in Anbetracht der Situation scheint es ihm sehr viel logischer Data zu folgen. E will diesen Befehl zur Brücke durchgeben, als Q ihn auf einmal aufhält. Er meint, er solle nun weise entscheiden, denn davon würde die Existenz des ganzen Quadranten abhängen. LaVorge versteht nicht ganz, was Q ihm damit sagen will, doch da erreicht ihn auch schon die Nachricht, dass Datas Schiff den Kurs geändert hat,. genau zu diesen Energiewerten hin. Sofort teilt er der Brücke mit, dass sie mit Maximum-Warp Datas Schiff verfolgen sollen. ihr Kurs führt sie zu einem bis dahin unbekannten Planeten. Als LaVorge Q fragt, was sie dort erwartet, kann er ihnen jedoch keine Auskunft geben. Er erklärt, dass dort unten eine alte Macht ruhen würde, die sogar seine Kräfte übersteigen würde. LaVorge kann dies nicht glauben und auch Picard hat seine Zweifel. Sie wollen genauer wissen, was sie dort unten erwartet und sofort nach dem die Enterprise im Orbit um den Planeten angekommen ist wollen sie auf den Planeten beamen. Sie bitten Q mitzukommen, doch dieser lehnt ab und verabschiedet sich von den Offizieren. So beamen lediglich Picard, LaVorge und B4 in Begleitung einiger Sicherheitsoffiziere auf den Planeten, wo sie auch schon Data mit einer ganzen Truppe Breen erwartet. Data erklärt ihnen, dass er hier unten die ultimative Waffe sucht, die dem Imperium er Breen neuen Ruhm verleihen soll und sie somit als Herrscher über die Galaxie einsetzten soll. Picard versucht in Data die Erinnerungen an früher wach zu rufen, doch Data widersteht und die Situation eskaliert. Während sich das Außenteam mit den Breen ein heftiges Feuergefecht liefert gelingt es Data zu entkommen. Picard kann ihm schließlich folgen und findet ihm in einer großen Kammer wieder in dessen Mitte ein gewaltiges energetisches Portal ist, welches den ganzen Raum mit Licht und Energie füllt. Picard findet Data vor, wie er an einer Art Konsole hantiert. Sofort versucht er Data von seinem Plan abzubringen, doch dieser lässt sich nicht beeinflussen und schießt Picard nieder. Als kurz darauf B4 und LaVorge den Raum betreten, können sie nur noch feststellen, wie sich da Portal auflöst und eine gewaltige energetische Lebensform den ganzen Planeten erschüttert. Data sieht seine Aufgabe als erfüllt an und versucht nun diese Lebensform für sich und seine Pläne zu gewinnen, doch die Lebensform widersteht. Mit einem gewaltigen Energieimpuls tötet sie alle Breen und alle Besatzungsmitglieder auf dem Planeten. Nur Geordi und B4 gelingt es in Deckung zu kommen, während Data schwer getroffen wird und zu Boden fällt. Ein extremes Licht erstrahlt den Raum und kurz darauf verschwindet die Lebensform.
Die Crew auf der Enterprise empfängt auf einmal eine gewaltige Energieemission. Kurz darauf erkennt sie auf dem Bildschirm, wie die Lebensform den Planeten verlässt und das Schiff der Breen mit einem einzigen Schlag zerstört. Danach verschwindet sie mit Warpgeschwindigkeit in Richtung des Schlachtfeldes.
Nach einiger Zeit wird LaVorge von B4 geweckt. Sie beide scheinen den Angriff des Wesens unbeschadet überstanden zu haben. Sofort erkundigt sich LaVorge, wie es Picard geht, während B4 sich Data zuwendet. Picard scheint am Leben zu sein, doch der Phaserschuss von Data hat ihm stark zugesetzt, sodass er sofort wieder zurück auf die Enterprise muss. Data währenddessen zeigt keine Reaktion. B4 bittet LaVorge ihn mit an Bord nehmen zu dürfen und LaVorge billigt ein. Kurz darauf finden die 4 sich auf der Enterprise wieder.
Am nächsten Tag wacht Picard auf der Krankenstation auf. Er kann sich nicht erinnern, was am Vortag vorgefallen ist, als ihn auch schon die nächste Nachricht von Beverly überbracht wird. Das Energiewesen hat die Flotte der Breen komplett zerstört und bewegt sich in Richtung der Subraumrisse, die die Waffen der Breen hinterlassen haben. Geordi und einige weiter Schiffe der Flotte haben die Verfolgung aufgenommen um das Schlimmste zu verhindern. Noch ist ihnen nicht klar, was passieren wird, doch sie vermuten, dass dieses Wesen durch die dort entstandene Energie nach noch mehr Macht sucht. Wenn es ihm gelingen würde durch die Subraumrisse an noch mehr Energie zu kommen, könnte das die Zerstörung des ganzen Quadranten zur Folge haben. Picard möchte sofort aufstehen um auf der Brücke zu sein, doch Beverly hält ihn zurück und erklärt, dass die Enterprise schon lange nicht mehr sein Schiff ist und dass er sich noch ausruhen müsste. Missmutig legt Picard sich wieder hin, als er im Bett neben ihm Data erkennt. Der Androide liegt bewegungslos da und neben ihm steht B4. Picard erkundigt sich, was passiert ist, als er weg war und Beverly erklärt ihm, dass Datas poisitronische Matrix überlastet worden ist und dass die Komponenten, die die Breen ihm zugefügt haben allesamt zerstört würden, einschließlich seiner Erinnerungsemgramme. Laut Beverly und LaVorge würde es nur eine Möglichkeit geben ihn wieder komplett funktionstüchtig zu kriegen; Die beschädigten Komponenten von Data müssten durch B4´s Komponenten ersetzt werden. B4 hätte bereits zugestimmt und der Umbau würde so schnell wie möglich von statten gehen, erklärt Beverly weiter. Picard versteht nicht ganz aus welcher Motivation B4 das tut, doch er hat es nun nicht mehr länger in der Hand.
Während die Enterprise sich mit den restlichen Schiffen der Flotte trifft, laufen an Bord die letzten Vorbereitungen für den Zusammenbau von Data. Picard hat sich gegen den Rat von Beverly gewünscht dabei zu sein und so erlebt er direkt mit, wie B4 abgeschaltet werden soll. Bevor dies geschieht fragt er ihn noch, weshalb er die tun würde, woraufhin B4 antwortet, dass es seine Bestimmung wäre, immerhin seien Data und er Eins. Auf die Frage, ob er dabei etwas fühlen würde antwortet B4 nur noch, dass er glücklich ist seinem Bruder helfen zu können und dass er in ihm weiter leben wird. Dann wird er deaktiviert und die Prozedur beginnt. Es dauert nicht sehr lange und Data ist bereits wieder funktionstüchtig. Als er aktiviert wird, fragt er sofort was vorgefallen ist. LaVorge erzählt die Vorkommisse und Data zeigt sich sichtlich geschockt über das, was er angerichtet hat. Doch viel Zeit für Sentimentalität bleibt den Offizieren nicht, denn schon trifft bei ihnen die Nachricht ein, dass das Energiewesen die Subraumrisse erreicht hätte. Sofort begeben sie sich alle auf die Brücke, wo sie nur noch mit ansehen können, wie das Wesen sich mit den Subraumrissen verbindet und immer mehr Macht erhält. Verbittert müssen sie feststellen, dass sie zu spät gekommen sind, als Q sich auf einmal wieder zeigt. Sofort geht Picard ihn an. Er möchte wissen, warum Q ihnen nicht früher klar gemacht hat, mit was für einer Bedrohung sie es hier zu tun haben, woraufhin Q ihn zu Recht weißt und sagt, dass er alles Mögliche getan hätte. Picard sieht ein, dass es nichts mehr zu sagen gibt, während LaVorge sich sofort erkundigt, wie man dieses Wesen aufhalten kann. Q erklärt ihnen, dass eine Person in das Herz des Wesens vorstoßen muss, um es von innen zu zerstören.