Es hat zwar ein paar tage gedauert, aber hier ist die antwort der stdimension:
---
danke für das Lob (das geht wohl an mich, da ich der alleinige Autor der
Site bin ;-)
Wegen dem enormen Arbeitsaufwand ist derzeit kein Update der Local Space Map
geplant, allerdings wird es vielleicht einen Making Of Bericht zur
Erstellung sowie einen Artikel geben, der die in der Karte gewählten
Positionen Planeten/Grenzen/Imperien erklärt. Außerdem überlege ich, ob es
zum 35. Geburtstag von Trek am 8. September auch ein entsprechendes Special
in der Kartographie geben wird... nichts so umfassendes wie die Hauptkarte,
aber vielleicht eine besondere Überraschung. Mal sehen ;-)
Zu deinen anderen Fragen: die "Taurus Dunkelwolke" ist ein echtes
astronomisches Objekt, daß ich nur eingefügt habe, um die Karte
realistischer zu gestalten (da sie ja auch eine ganze Menge exakt
positionierter realer Sterne enthält). "Pleiades" ist der englische Begriff
für die Plejaden, ein anderer real existierender Sternhaufen, der 415
Lichtjahre von der Erde entfernt ist und in einer frühen TNG Folge erwähnt
wurde (wo er tatsächlich außerhalb der Föderation liegt).
---
Jetzt ist wenigstens ein kleiner Teil erklärt.
cu all