Wie heißt die Folge?

[Alex Krycek]

Hi,
Ich suche verzweifelt den Namen einer Voyager Folge. Es ist wirklich dringend, da wir heut Abend eine StarTrek-, AkteX-Nacht machen und diese Folge anschaun wollen.
Also es geht ungefähr darum:
Paris gehorcht irgendwie dem Captain nicht und wird deshalb am Schluss wieder zum Fähnrich herrabgesetzt. Davor fliegt er glaub irgendwie im Delta Flyer.
Kann mir jemand helfen? Bitte!!!!

Gruß, AK

 

[Earl Grey]

Rein intuitiv würde ich "Dreißig Tage" sagen, aber das ist halb geraten...

 

[Data]

es ist dreissig tage
aus der 5ten staffel

viel spass

 

[Alex Krycek]

Dankeschön! Dankeschön! Juhuuuuuu!!!