Der Einstieg in die Folge gelingt erfreulich zügig; die Pre-Vorspann-Sequenz reicht, um das Szenario klar zu machen.
Konzeptionell ist der Folge nichts vorzuwerfen: Die Teilung funktioniert sehr gut. Sowohl Janeway und Chakotay, als auch die Crew der Voyager erhalten ihre dramaturgische Freiheit und die Umschnitte unterstützen die Wirkung des jeweils unterbrochenen anderen Erzahlstrang gut.
Natürlich war klar, dass sich die Voyager das Heilmittel letztlich von den Vidiianern holen würden. Es ist aber schon seltsam, das Tuvok umfällt, und das gerade nachdem Kes die emotionalsten Ansatz von allen bemühte. Unwahrscheinlich, dass ihre Geschichte vom Vater und das damit verbundene Honig um den Mund schmieren bei Tuvok funktioniert.
Chakotay und Janeway halten sich auf dem Planeten ein wenig zu gut. Fast nie bekam ein Gefühl für die Situation, in der die beiden ja nicht weniger aufgeben, als die Aussicht je wieder einen anderen Menschen als den jeweils anderen zu sehen; von der Rückkehr zur Erde ganz zu schweigen!
Bliebe noch die romantischen Tendenzen zwischen den beiden Gestrandeten. Ein großes Problem ist natürlich, die vergehende Zeit richtig darzustellen, was die Annäherung plausibler gestaltet hätte. Klar, Janeways Verhalten bei der Rückkehr auf die Brücke gibt die Marschroute an, dennoch ist es ziemlich albern, hier keinerlei Klärung herbeiführen zu wollen.
Kurz und gut: Ich habe keine Ahnung, wie ich diese Folge bewerten sollte.
