verzerrte videodateien

[Vidiian the Blue]

hi

ich hab ein problem mit einer avi-videodatei, die ich runtergeladen habe:
das format ist eingentlich 16:9, aber wieder mal ist die datei total zusammengestaucht, d.h. die nasen sind total lang und die leute viel zu fett .
ich will nämlich nicht so lange nasen aufm fernseher haben, nachdem ich das als svcd gebrannt hab.

kennt ihr irgendein programm mit dem ich diesen fehler beheben kann?

danke schonmal im voraus,
Vidiian

 

[ptambient]

Das Problem hab ich leider auch. Würde mich jetzt ach interessieren.

 

[Spezies HD]

Wenn du die avi-Datei als mpeg2 brennst, kannst es normallerweise beim Transcoding angeben, welches Verhältnis die SVCD haben soll.