Syncronstimme von Bakula

[Max]

Am Freitag lief ein SF-Film mit Scott Bakula in der Hauptrolle auf Kabel 1.
Ich kann nur hoffen, dass man für die Syncronisierung von Enterprise eine bessere Stimme findet.
Den Klang-charakter kann ich nicht beschreiben, aber da ich die Original-stimme schon gehört habe weiß ich, dass die Syncro nicht passt.

 

[Roi Danton]

Hatten wir so ein Thema nicht schon einmal?

 

[DJ Doena]

JHoffentlich bekommt er die aus Quantum Leap, an die hab ich mich nämlich gewöhnt...

 

[Daffy]

Hoffentlich bekommt er die aus Quantum Leap, an die hab ich mich nämlich gewöhnt...

So soll es sein, wenigstens einer, der die auch passend findet, mal davon abgesehen, dass man sich an die gewöhnt hat.

 

[RGB]

Ich glaube mit der Synchronstimme von Quantum Leap (Gudo Hoegel - spricht auch "Al" in "Hör' mal, wer da hämmert") wird es wohl nichts.

Die Synchronisation soll laut Sat.1 wieder von Arena Synchron in Berlin übernommen werden, Hoegel ist aber für Münchner Synchronstudios tätig.