Peter von Frosta
Lieutenant Junior Grade
DISC1
Film:
Den Film kennt ihr ja sicher alle. Star Trek II - Der Zorn des Khan ist mitunter einer der beliebtesten Star Trek Filme der gesamten Reihe, und gleichzeit auch der am günstigsten Produzierte - ansehen tut man ihm das aber nicht. Das Bild weisst nur leichtes Rauschen auf, meisst in den Mutara-Nebel Szenen. Ansonsten zeigt das Bild eine hohe Dateil- und Kantenschärfe sowie ausreichenden Kontrast und einen sehr hohen Schwarzwert. Blockrauschen oder mosquito Noise ließ sich nicht feststellen, aber wer sich 30 cm vor dem PC Bildschirm setzt wird sicher was finden (auf dem TV wird man jedenfalls nichts finden). Für einen so alten Film keine selbstversändlichkeit. Ein Rauschfilter wurde wohl nicht eingesetzt, und wenn dann nur sehr behutsam, was dem Bild (dank fast immer am Peak liegender Bitrate) nur gut tut. Die DVD selbst ist mit 7,6 GB (wobei der Film ohne die animierten Menüs und Intros 7,38 GB veranschlagt) zu 82 % voll. Da die Bitrate allerdings schon fast am Limit ist kann man Paramount hier keinerlei Vorwürfe machen. Der neue Dolby Digital 5.1 Sound (der allerdings schon auf der normalen Version drauf war) ist sehr kraftvoll, dynamisch und vor allem bassreich, wer einen Subwoofer sein eigen nennt darf sich über ordentlich Rumms freuen (als die Enterprise das erste mal über den Bildschirm fliegt hat's mir das Bierglas umgehauen), und einige neue Soundeffekte scheinen hinzu gekommen zu sein. Direktionale Effekte wird man leider trotzdem nur sehr selten finden, aber der Film ist damals auch nur in Dolby Surround aufgezeichnet worden.
Neue Szenen - ja, ein paar sind dabei. So wurde der Dialog in Kirks Wohnung leicht verändert und verlängert, außerdem empfiehlt Dr. McCoy jetzt nicht mehr Retinax sondern verschreibt es gleich
In der Inspektionsszene am Anfang gibt es eine neue Szene mit Peter Preston der jetzt auch als Scotty's Neffe vorgestellt wird. Eine weitere (sehr gute Szene IMHO) ist Peters Sterbeszene, sie wurde leicht verändert und im Anschluß redet Kirk nocheinmal alleine mit Bones und macht sich ziemliche Vorwürfe. Ansonsten wurden nur einige Dialogeinstellungen verlängert oder neu zusammengeschnitten (bei einigen wurde auch eine andere Einstellung gewählt).
Audiokommentar Nicholas Meyer
Oh ja, der ist sehr unterhaltsam und vor allem im Gegensatz zu Robert Wise' Audiokommentar in ST1 auch ohne Untertitel verständlich. Meyer erzählt sehr viele Dateils bei den Dreharbeiten und vor allem aber auch immer mal wieder das einige Einstellungen 10-30 mal wiederholt werden mussten weil Bill Shatner teilweise so unglaublich scheiße gespielt hat. Ricardo Montalban hingegen lobt er in den Himmel (er spielt ja auch wirklich genial), aber auch Kritik an den Produzenten lässt er durchsickern. Kein Wunder das sich Paramount am Anfang der DVD vom Audiokommentar distanziert, aber ich bin doch froh das er anscheinend ohne Zensur auf die DVD gekommen ist.
Textkommentar Michael Okuda
Informativ wie schon bei Star Trek 1. Interessanterweise gibt es eigentlich keinerlei Überschneidungen bei seinen Ausführungen. Okuda weißt gerne immer wieder darauf hin welche Sets und Teilweise ganze Einstellungen bei den Nachfolgenden Filmen und Serien recycled wurden, teilweise haben es einige Sets bis nach Enterprise geschafft ! Außerdem erwähnt Okuda die Szene in der Sulu zum Captain der Excelsior ernannt wird. Und das sie aus "technischen Gründen" rausgenommen wurde (Gerüchte besagen das die Szene deswegen nicht drinne ist weil Shatner beleidigt war und total scheiße gespielt hat)
DISC 2:
The Captains Log
New, Exclusive Cast & Crew Interviews
Teilweise interessante Anekdoten von den Schauspielern und Produzenten. Vorallem Harve Bennet fällt durch blödes Marketinggerede auf, aber die Schauspieler sprechen eigentlich ganz offen. Bill Shatner gibt zu wie eitel er damals war, das ist doch mal was. Auch was Ricardo Montalban über seine Rolle erzählt ist sehr interessant. Und man erfährt von Nimoy warum er nun doch in Star Trek II mitgespielt hat.
Designing Khan
Featurette
Das ist wirklich interessant ! Ist eine art Making Off von den Set Designern und Nicholas Meyer die einiges über die Sets, den optischen Stil des Films aber auch wie es zu den neuen Uniformen und den Navi artigen Ritualen ab dem zweiten Teil gekommen ist.
The Visual Effects of Star Trek II: The Wrath of Khan
Featurette
Ebenfalls sehr interessant, naja, der Titel sagt eigentlich schon alles. Sehr interessant ist das man erfährt das die "Genesis Planet Szene" in Kirks Zimmer tatsächlich das erste 3D Computer Rendering überhaupt in einem Film war. Cool.
Theatrical Trailer
Muss halt drauf. Lustig sind die Soundeffekte, da die ja zu dem Zeitpunkt noch nicht fertig wahren hat man einfach welche aus Star Wars genommen *fg*
Original Interviews
Das sind Interviews die 1983(?) zum Promoting des Films gedreht wurden. Fand ich nicht sonderlich interessant.
The Star Trek Universe:
A Novel Approach by Authors Julia Ecklar and Greg Cox
Die beiden Autoren erzählen über ihre tollen Bücher welche die Lebensgeschichte von Khan während der eugenischen Kriege und später auf Ceti Alpha 5 erzählen. Greg ist ein echter Langweiler und ziemlich konfus. Außerdem ist er so nervös das er ständig nur stottert. Hab ich nicht mal bis zu ende geguckt, fands langweilig. Vielleicht gefällts ja jemandem der mehr an Sekundarliteratur interessiert ist.
Storyboard Archives
Titel sagt mal wieder alles. Pappt man halt drauf wenn man nix anderes mehr hat. Ich fänds ehrlich gesagt besser wenn man sowas als .jpg's als DVD-ROM Content in einer ordentlichen Auflösung beilegen würde, aber so find ich es eigentlich überflüssig.
Fazit
Da es sich bei meiner DVD um die US Version handelt (RC1) kann man bei Paramount natürlich nicht unbedingt auf die PAL Version zurück schließen, aber hoffen kann man ja mal. Ob es sich lohnt wegen den zwei zusätzlichen Minuten (wenn überhaupt) und den Extras den Film nochmal zu kaufen wenn man ihn schon hat kann ich nicht beurteilen (es gibt ja noch eBay für die alte Version) aber wenn man bisher verzichtet hat (vielleicht auch weil man den Braten schon gerochen hat) kann man bedenkenlos zuschlagen wenn es dann auch hier soweit ist. Wie ich nachlesen konnte soll ja jetzt auch die deutsche Version in 5.1 sein sodass die PAL Version der NTSC Version mind. gleichgestellt sein wird (aufgrund der höheren Auflösung könnte sie sogar besser sein). Mir jedenfalls gefällt sie, und selbst wenn in zwei Jahren noch eine unrated (hehe) Version auf den Markt geworfen wird kann ich mit ruhigem Gewissen sagen das die jetzige Version rult.
EDIT
Spike hat mir erzählt das ich wohl mit den Fachausdrücken übertrieben hätte. Wer mehr über Rauschfilter, mosquito Noise, Blockrauschen etc. erfahren möchte sollte ruhig mal hier nachschauen. Dort werden die Fachbegriffe an Bildbeispielen sehr verständlich erklärt (wobei die Texterklärungen natürlich natürlich sehr stark in die Materie eingehen).
Film:
Den Film kennt ihr ja sicher alle. Star Trek II - Der Zorn des Khan ist mitunter einer der beliebtesten Star Trek Filme der gesamten Reihe, und gleichzeit auch der am günstigsten Produzierte - ansehen tut man ihm das aber nicht. Das Bild weisst nur leichtes Rauschen auf, meisst in den Mutara-Nebel Szenen. Ansonsten zeigt das Bild eine hohe Dateil- und Kantenschärfe sowie ausreichenden Kontrast und einen sehr hohen Schwarzwert. Blockrauschen oder mosquito Noise ließ sich nicht feststellen, aber wer sich 30 cm vor dem PC Bildschirm setzt wird sicher was finden (auf dem TV wird man jedenfalls nichts finden). Für einen so alten Film keine selbstversändlichkeit. Ein Rauschfilter wurde wohl nicht eingesetzt, und wenn dann nur sehr behutsam, was dem Bild (dank fast immer am Peak liegender Bitrate) nur gut tut. Die DVD selbst ist mit 7,6 GB (wobei der Film ohne die animierten Menüs und Intros 7,38 GB veranschlagt) zu 82 % voll. Da die Bitrate allerdings schon fast am Limit ist kann man Paramount hier keinerlei Vorwürfe machen. Der neue Dolby Digital 5.1 Sound (der allerdings schon auf der normalen Version drauf war) ist sehr kraftvoll, dynamisch und vor allem bassreich, wer einen Subwoofer sein eigen nennt darf sich über ordentlich Rumms freuen (als die Enterprise das erste mal über den Bildschirm fliegt hat's mir das Bierglas umgehauen), und einige neue Soundeffekte scheinen hinzu gekommen zu sein. Direktionale Effekte wird man leider trotzdem nur sehr selten finden, aber der Film ist damals auch nur in Dolby Surround aufgezeichnet worden.
Neue Szenen - ja, ein paar sind dabei. So wurde der Dialog in Kirks Wohnung leicht verändert und verlängert, außerdem empfiehlt Dr. McCoy jetzt nicht mehr Retinax sondern verschreibt es gleich
In der Inspektionsszene am Anfang gibt es eine neue Szene mit Peter Preston der jetzt auch als Scotty's Neffe vorgestellt wird. Eine weitere (sehr gute Szene IMHO) ist Peters Sterbeszene, sie wurde leicht verändert und im Anschluß redet Kirk nocheinmal alleine mit Bones und macht sich ziemliche Vorwürfe. Ansonsten wurden nur einige Dialogeinstellungen verlängert oder neu zusammengeschnitten (bei einigen wurde auch eine andere Einstellung gewählt).Audiokommentar Nicholas Meyer
Oh ja, der ist sehr unterhaltsam und vor allem im Gegensatz zu Robert Wise' Audiokommentar in ST1 auch ohne Untertitel verständlich. Meyer erzählt sehr viele Dateils bei den Dreharbeiten und vor allem aber auch immer mal wieder das einige Einstellungen 10-30 mal wiederholt werden mussten weil Bill Shatner teilweise so unglaublich scheiße gespielt hat. Ricardo Montalban hingegen lobt er in den Himmel (er spielt ja auch wirklich genial), aber auch Kritik an den Produzenten lässt er durchsickern. Kein Wunder das sich Paramount am Anfang der DVD vom Audiokommentar distanziert, aber ich bin doch froh das er anscheinend ohne Zensur auf die DVD gekommen ist.
Textkommentar Michael Okuda
Informativ wie schon bei Star Trek 1. Interessanterweise gibt es eigentlich keinerlei Überschneidungen bei seinen Ausführungen. Okuda weißt gerne immer wieder darauf hin welche Sets und Teilweise ganze Einstellungen bei den Nachfolgenden Filmen und Serien recycled wurden, teilweise haben es einige Sets bis nach Enterprise geschafft ! Außerdem erwähnt Okuda die Szene in der Sulu zum Captain der Excelsior ernannt wird. Und das sie aus "technischen Gründen" rausgenommen wurde (Gerüchte besagen das die Szene deswegen nicht drinne ist weil Shatner beleidigt war und total scheiße gespielt hat)
DISC 2:
The Captains Log
New, Exclusive Cast & Crew Interviews
Teilweise interessante Anekdoten von den Schauspielern und Produzenten. Vorallem Harve Bennet fällt durch blödes Marketinggerede auf, aber die Schauspieler sprechen eigentlich ganz offen. Bill Shatner gibt zu wie eitel er damals war, das ist doch mal was. Auch was Ricardo Montalban über seine Rolle erzählt ist sehr interessant. Und man erfährt von Nimoy warum er nun doch in Star Trek II mitgespielt hat.
Designing Khan
Featurette
Das ist wirklich interessant ! Ist eine art Making Off von den Set Designern und Nicholas Meyer die einiges über die Sets, den optischen Stil des Films aber auch wie es zu den neuen Uniformen und den Navi artigen Ritualen ab dem zweiten Teil gekommen ist.
The Visual Effects of Star Trek II: The Wrath of Khan
Featurette
Ebenfalls sehr interessant, naja, der Titel sagt eigentlich schon alles. Sehr interessant ist das man erfährt das die "Genesis Planet Szene" in Kirks Zimmer tatsächlich das erste 3D Computer Rendering überhaupt in einem Film war. Cool.
Theatrical Trailer
Muss halt drauf. Lustig sind die Soundeffekte, da die ja zu dem Zeitpunkt noch nicht fertig wahren hat man einfach welche aus Star Wars genommen *fg*
Original Interviews
Das sind Interviews die 1983(?) zum Promoting des Films gedreht wurden. Fand ich nicht sonderlich interessant.
The Star Trek Universe:
A Novel Approach by Authors Julia Ecklar and Greg Cox
Die beiden Autoren erzählen über ihre tollen Bücher welche die Lebensgeschichte von Khan während der eugenischen Kriege und später auf Ceti Alpha 5 erzählen. Greg ist ein echter Langweiler und ziemlich konfus. Außerdem ist er so nervös das er ständig nur stottert. Hab ich nicht mal bis zu ende geguckt, fands langweilig. Vielleicht gefällts ja jemandem der mehr an Sekundarliteratur interessiert ist.
Storyboard Archives
Titel sagt mal wieder alles. Pappt man halt drauf wenn man nix anderes mehr hat. Ich fänds ehrlich gesagt besser wenn man sowas als .jpg's als DVD-ROM Content in einer ordentlichen Auflösung beilegen würde, aber so find ich es eigentlich überflüssig.
Fazit
Da es sich bei meiner DVD um die US Version handelt (RC1) kann man bei Paramount natürlich nicht unbedingt auf die PAL Version zurück schließen, aber hoffen kann man ja mal. Ob es sich lohnt wegen den zwei zusätzlichen Minuten (wenn überhaupt) und den Extras den Film nochmal zu kaufen wenn man ihn schon hat kann ich nicht beurteilen (es gibt ja noch eBay für die alte Version
) aber wenn man bisher verzichtet hat (vielleicht auch weil man den Braten schon gerochen hat) kann man bedenkenlos zuschlagen wenn es dann auch hier soweit ist. Wie ich nachlesen konnte soll ja jetzt auch die deutsche Version in 5.1 sein sodass die PAL Version der NTSC Version mind. gleichgestellt sein wird (aufgrund der höheren Auflösung könnte sie sogar besser sein). Mir jedenfalls gefällt sie, und selbst wenn in zwei Jahren noch eine unrated (hehe) Version auf den Markt geworfen wird kann ich mit ruhigem Gewissen sagen das die jetzige Version rult.EDIT
Spike hat mir erzählt das ich wohl mit den Fachausdrücken übertrieben hätte. Wer mehr über Rauschfilter, mosquito Noise, Blockrauschen etc. erfahren möchte sollte ruhig mal hier nachschauen. Dort werden die Fachbegriffe an Bildbeispielen sehr verständlich erklärt (wobei die Texterklärungen natürlich natürlich sehr stark in die Materie eingehen).
