V
Valley Forge
Guest
na da bin ich aber gespannt, warum nicht...
L
LtCmdr. Pawel Sokolowski
Guest
... na was ich nicht verstehe ist, das die deutsche Tonspur nur in Mono sein soll ( zumindest bei der ersten Staffel). Das versteh wer will, denn Englisch gibt es in 5.1 ! :cry: :cry: :cry:
Peter von Frosta
Lieutenant Junior Grade
Das wurde immer wieder breit und lang erklärt:
Die amis haben noch getrennte Effektspuren zur Hand und können damit den Sound auf 5.1 aufbohren indem sie die Geräuschkulisse neu verteilen. Bei uns gabs aber nur eine komplette monospur, da kann man nix mehr mit machen.
Die amis haben noch getrennte Effektspuren zur Hand und können damit den Sound auf 5.1 aufbohren indem sie die Geräuschkulisse neu verteilen. Bei uns gabs aber nur eine komplette monospur, da kann man nix mehr mit machen.
L
LtCmdr. Pawel Sokolowski
Guest
.... sorry. War lange nicht mehr im Quadranten... Besteht den die Wahrscheinlichkeit, das es irgendwann eine Nachbearbeitung gibt? Ich meine da kann man doch besser auf eine 2. Auflage warten und jetzt schon sparen ( vbg ).... 
Peter von Frosta
Lieutenant Junior Grade
Wenn du mein Posting gelesen hättest wüsstest du das es nicht möglich ist mehr aus dem Material rauszuholen.
L
LtCmdr. Pawel Sokolowski
Guest
...wenn du mein Posting gelesen hättest....
Habich, mein Lieber ! Nur weiß ich, das da technisch mehr machbar ist. So können die amerikanischen Effektspuren genausogut in Deutsche Versionen umgesetzt werden. Und eine Aufarbeitung ist auch möglich.
Schon mal die Orion Kollektion auf DVD gehört? :konfus: :konfus:
Habich, mein Lieber ! Nur weiß ich, das da technisch mehr machbar ist. So können die amerikanischen Effektspuren genausogut in Deutsche Versionen umgesetzt werden. Und eine Aufarbeitung ist auch möglich.
Schon mal die Orion Kollektion auf DVD gehört? :konfus: :konfus: