Quantum Leap (Zurück in die Vergangenheit)

[matt77]

sers,

da die zuständigen firmen endlich auf den trichter gekommen sind quantum leap als dvd staffeln raus zu bringen (bei amazon lediglich als UK version erhältlich), wollte ich mal fragen ob es wohl auch eine deutsche fassung geben wird, bzw mit deutschem ton.

mag seltsam klingen, aber ich habe damals fast alle folgen im tv verfolgt und habe zu den deutschen synchronstimmen irgendwie einen grösseren emotionalen bezug, wenn ihr versteht was ich meine

jedenfalls könnte es ja sein, dass jemand von euch etwas über eine erscheinung in unserer sprache weiss...

 

[Peter von Frosta]

Quantum Leap wurde für die deutsche Ausstrahlung damals geschnitten, vor allem der Leap In bzw. Leap Out, ich weiß nicht mehr was, ist zu lange her.