Namen der Planeten

A

AllesMeins

Guest
Moin,
Ist euch eigentlich schon mal aufgefallen, dass in Star Trek die Menschen so ziemlich die einzige Rasse sind, die einen eigenen Namen für ihren Planeten haben? Die Bajoraner kommen von Bajor, die Cardassianer von Cardassia, die Vulkanier von Vulcan, die Romulaner von Romulus nur wir Menschen kommen von der Erde. Müssten wir nicht eigentlich von Menscholus oder so was kommen. Oder umgekehrt: Wenn man sich die Geschichte eines Planeten anschaut, müsste eigentlich aus der Urzeit so ziemlich jeder Planet "Erde" oder "mutter" oder ähnliches in der jeweiligen Sprache heissen. was meint ihr dazu?
 
genau so is es! die menschen wurde in DSN mal terraner genannt und wer Latein kann, der weis warum...
tarra, ae, f - Erde, Boden, Erdboden
orbis terrae - Planet Erde, Erdkreis
(killt mich jetzt bitte nicht, wenn ich die Fälle falsch angesetzt hab)
 
Na, toll nachgekaut.
Das wussten wir nun schon, schreib mal was neues.
 
Wahrscheinlich heissen die Planeten in ihrer Muttersprache anders und wurden nur so übersetzt um eine deutlich Affinität zwischen Bewohner und Planeten herstellen zu können. Wir sagen ja auch Frankreich(uahh!) und nicht "la grande nation France"! Quasi eine Lernhilfe also!
 
Die Namen, die wir in Star Trek hören sind natürlich Föderations-Standard. In ihren eigenen Sprachen haben die anderen Rassen bestimmt auch besondere namen für ihre Planeten.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben