M
Marek
Guest
Und das war's auch schon. Alle anderen Folgen wurden vollständig synchronisiert. Bei TNG war da mehr nachzusynchronisieren. Bei VGR sind sogar alle Szenen synchronisiert worden und bei TAS hatte CIC sogar bereits für die VHS-Version die Arbeit gemacht, die ganze Serie komplett mit den original TOS-Sprechern neu zu synchronisieren. Das meiste ist wohl bei TOS noch nachzuholen.Peter von Frosta schrieb:Achso, DS9 wird wohl auch stark nachsynchronisiert werden müssen, schon alleine beim Pilotfilm sind um die 4 Minuten nicht synchronisiert worden. U.a. fehlt die O\'Brian Abschiedsszene auf der Enterprise.
Ich glaube nicht daß 3 Folgen pro DVD so viel teurer wird. Das sind doch nur ein wenig Materialkosten. Das wirklich teure sind doch wie bei allen Fernseh- und Kinoprodukten die Produktion an sich, bzw. in einigen Fällen auch etwas Nacharbeit und Restaurierung. 4 Folgen DVDs mag ja etwas Geld sparen, dafür sind aber umso mehr Masters zu erstellen, da dann die Spanier, Franzosen und Italiener jeweils ihre eigenen Versionen kaufen wollen. Allerdings hätte ich auch nichts gegen eine Version mit nur Deutsch und Englisch einzuwenden. TOS-Episoden sind auch recht lang: Selbst mit PAL-Speedup sind es über 48 Minuten pro Folge. Das sollte man auch überdenken, bevor da zuviele Folgen pro DVD drauf kommen.