Greg Cox - The Eugenic Wars - auch in Deutsch???

[Avenahar]

!!!!

Zu meinen liebsten Star Trek Büchern zählen von Greg Cox The Eugenic Wars Volume I and II.
Mein Englisch ist zwar sehr gut, aber zum besseren Verständnis würde ich diese Bücher gerne in deutsch lesen.
Allerdings finde ich nirgendwo eine deutsche Ausgabe.
Weiß jemand, ob die überhaupt ins Deutsche übersetzt wurden??? Wenn ja, wo gibt es die (amazon - nee, justbooks.de - nee)???

Gruß,
Avenahar :hmm:

 

[Dash]

Vielerlei Minizyklen wurden bzw. werden vom Heyne Verlag nicht ins Deutsche übersetzt. Das hat na klar den Hintergrund, dass die ST-Umsätze immer noch drastisch fallen. Von der letzten auch in Deutschland veröffentlichten Serie, Sektion 31, verkaufte sich lediglich der TNG-Roman zufriedenstellend, TOS so mittel, und VOY und DS9 fast überhaupt nicht. Von daher werden wohl allzu bald nicht allzu viele Publikationen ihren Weg auf den deutschen Markt finden.
Das gilt leider auch für "The Eugenic Wars" (wobei ich immer der Meinung war, das wären 3 Bände gewesen?).