DS9 Staffel 3 DVD-Box

[DJ Doena]

Achtung!

Die letzte Foge auf der dritten DVD-Box hat einen massiven Lippen/Ton-Asynchron-Effekt auf der deutschen Tonspur. Sobald ein Umtausch seitens Paramount stattfindet, gebe ich hier Bescheid.

 

[Roi Danton]

Selbst schon gesehen?
Ich habe die dritte Box nämlich noch nicht.

PS: Ist nur die dt. Tonspur betroffen?

 

[DJ Doena]

jo bin heut fertig geworden und ja es ist nur die deutsche Tonspur (ich guck inzwischen aber nur noch englisch).

Und es ist wirklich grausam. Ok dt. Synchro ist nie perfekt lippensynchron aufgrund seiner Natur, aber das ist wirklich nicht schön....