Der Waffenhändler

C

Cpt.Picard

Guest
Wie kann es sein, dass auf einem Planeten keine Lebenszeichen gefunden werden können, man dann aber Vogelgezwitscher im Hintergrund hört als sich das Aussenteam heruntergebeamt hat?
 
wahrscheinlich wurde damit gemeint, dass es kein intelligentes leben dort gibt!
 
nochwas die folge hieß glaub ich: arsenal of freedom also arsenal der freiheit
 
Nur weil sie im Original Arsenal of Freedom heisst, bedeutet das noch lange nicht das sie wörtlich übersetzt wurde! In Deutsch heiss sie "DER WAFFENHÄNDLER" .

Das mit dem intelligenten Leben hat Data erst gesagt als sie auf der Oberfläche waren, im Orbit meinte er noch da keinerlei Leben da ist!
 
jo du hast wohl recht!
aber er meinte vermutlich trotzdem keinerlei zivilisationen oder jegliches intelligendes leben!
 
Cpt.Picard schrieb:
In Deutsch heiss sie "DER WAFFENHÄNDLER"

Eigentlich Die Waffenhändler

Und wenn ich mal aus der Folge zitieren darf:

Compterlogbuch der Enterprise, Sternzeit 41798,2 - Captain Picard
Im Auftrag der Sternenflotte fliegen wir zum Lorenz-Cluster, um das Verschwinden des leichten Kreuzers U.S.S. Drake zu untersuchen. Das Schiff war hierher geflogen nachdem Langstreckensonden gezeigt hatten, daß alle intelligenten Wesen auf dem Planeten Minos verschwunden sind.
 
Zurück
Oben