Star Trek The Next Generation
Data: "Ich werde zu Ihnen runter kommen, Captain!"
Riker: "Das ist ziemlich hoch, Data!"
Data: "Ich dürfte diese Höhe leicht überwinden!"
Geordie: "Und wie? Wollen sie etwa springen?"
Data: "Exakt, ich werde springen!"
()
Data:"Man - könnte sagen, ich habe eine magnetische Persönlichkeit!"
()
Picard:"Das Glück begleitet Narren, kleine Kinder und Schiffe mit dem Namen Enterprise!
(Die Iconia-Sonde)
Worf: "What is a Q?"
Yar:"It's a letter of the alphabet as far as I know!"
(Gestern, heute, morgen)
Q (zu Worf):"Microbrain with a macrohead!"
(Rikers Versuchung)
Star Trek Deep Space Nine
Li Nalas: "... ich erschoss einen unbewaffneten Cardassianer in seiner Unterhose, mehr nicht!
(Die Heimkehr)
Sisko: "Eddington starb im Kampf für etwas, an das er glaubte.
Ich habe ihn einen Verräter genannt, aber in gewisser Weise
war er der loyalste Mann, dem ich je begegnet bin. Er war ein Maquis, bis zum bitteren Ende."
(Für die Uniform)
Jadzia Dax (zu Worf): "Für einen Klingonen, der von Menschen aufgezogen wurde, eine
Sternenflottenuniform trägt und Pflaumensaft trinkt, denkst du recht traditionsbewusst.
Aber das ist in Ordnung. Ich mag widersprüchliche Männer."
()
O'brien: "Kanone auf der rechten Seite, Kanone auf der linken Seite.
Kanone vor ihnen, es kracht und donnert ihnen entgegen."
Bashir: "Schüsse und Granaten rasten auf sie zu. Mutig und verwegen ritten
sie in die Gefahr. 600 Mann an der Zahl, der Hölle entgegen."
()
Bashir: "Und was tut Sektion 31 normalerweise, neben dem Kidnappen
von Sternenflottenoffizieren?"
Sloan: "Wir suchen und identifizieren potentielle Gefahren für die Föderation."
Bashir: "Und wenn sie identifiziert sind?
Sloan: "Dann gehn' wir damit um." Bashir: "Und wie?"
Sloan: "Unauffällig!"
()
Adm. Ross: "Inter arma enim silent leges."
Bashir: "Unter den Waffen schweigen die Gesetzte. Cicero.
Ist es das was aus uns geworden ist? Ein Rom des 24. Jahrhunderts?
Nur angetrieben von der Gewissheit, dass Caesar nichts falsches tun kann?
(Unter den Waffen schweigen die Gesetze [Was auch sonst?])
Sloan: "Sektion 31 ist unsere Offizielle Bezeichnung."
Bashir: "Nie was davon gehört."
Sloan: "Wir üben uns in Bescheidenheit."
()
Star Trek Voyager
Seven: "Sie werden assimiliert werden!"
Neelix: "Ich hab grad' keine Zeit dafür, vielleicht später mal."
(Leben nach dem Tod)
Paris (zu B'Elanna): "Warum müssen wir erst in Schutzanzügen ins All gebeamt werden,
bevor ich einen Erstkontakt herstellen kann?"
(Tag der Ehre)
Der Doktor (zu Janeway): "Es liegt mir fern, eine Gelegenheit zu verpassen mich zum Helden zu machen."
(Flaschenpost?)
Chakotay: "Vielleicht sollten wir auf roten Alarm gehen und es hinter uns bringen?!"
Janeway: "Commander?" Chakotay: "Sie werden gleich eine ihrer Bomben platzten lassen!"
Janeway: "Wie kommen sie denn darauf?" Chakotay: "Sie spielen mit ihrem Communikator.
Das tun sie dann immer!" Janeway: "Dann werd ich wohl drauf achten müssen!"
(Das Ungewisse Dunkel)
Janeway (zu Naomi Wildman): "Drei Dinge darf man als Sternenflottencaptain nie vergessen:
Steck' dein Hemd in die Hose, geh mit dem Schiff unter und lass niemals ein Mitglied
deiner Crew im Stich.
(Das Ungewisse Dunkel)
Star Trek Movies
Kirk: "Hilf uns oder stirb!"
Klingone: "Ich habe es nicht verdient weiterzuleben."
Kirk: "O.k. Ich werde dich nachher töten."
[...]
Kirk: "Sperrt ihn in eine Arresstzelle."
Klingone: "Aber sie haben gesagt sie würden mich töten."
Kirk: "Das war gelogen."
(Star Trek III, Auf der Suche nach Mr. Spock)
McCoy: "Katapultier' dich um die Sonne und schon bist du im Zeitsprung. Oder du wirst gebraten."
(Star Trek, Zurück in die Vergangenheit)
Data: "Captain, ich behaupte einfach ich spreche für alle hier, Sir, wenn ich sage:
Zur Hölle mit unseren Befehlen!"
(Star Trek, Der erste Kontakt)
Picard: "Sie dringen in unseren Raum ein, und wir weichen zurück.
Sie assimilieren ganze Welten, und wir weichen zurück.
Doch jetzt nicht. Hier wird der Schlussstrich gezogen! Bis hier her und
nicht weiter!"
(Star Trek, Der erste Kontakt)
Riker: "Die Wahrheit ist, dass die Zeitlinie..."
Deana: "Die Zeitlinie? Wir haben überhaupt keine Zeit, um über die Zeit zu sprechen.
Soviel Zeit habe wir nicht!"
(Star Trek, Der erste Kontakt)
Cochrane: "Ich muss mal schiffen!"
La Forge: "Schiffen? Ich seh' hier nirgendwo 'n Schiff!"
Cochrane: "Müsst ihr Leute im 24. Jahrhundert nie pinkeln?"
La Forge: "Oh! Schiffen! Verstehe! Hehe! Das ist sehr komisch!"
Cochrane: "Tz. Hehe. Entschuldigen sie mich!"
(Star Trek, Der erste Kontakt)
Data: "Und eine Zeit lang, war ich versucht ihr Angebot anzunehmen."
Picard: "Eine Zeit lang? Für wie lange?"
Data: "0,68 Sekunden, Sir. Für einen Androiden ist es fast eine Ewigkeit!"
(Star Trek, Der erste Kontakt)
Borg
"Ich bin Locutus von Borg! Widerstand ist zwecklos"
(ST NG, Angriffsziel Erde /eigentlich Der erste Kontakt)
Das MHN: "Laut medizinischen Forschungsergebnissen der Sternenflotte, können Borgimplantate
schwere Hautreizungen hervorrufen. Vielleicht möchten sie eine analergetische Salbe?"
(Star Trek, Der erste Kontakt)
"Wir sind die Borg, sie werden Assimiliert werden! Widerstand
ist zwecklos. Verhandlung ist irrelevant!
(ST Voy, Skorpion)
Borg Queen: "Sie haben ihr triviales, "Ich"-bezogenes leben hinter sich und wurden mit einem höheren Lebenssinn
wiedergeboren. Wir haben sie vom Chaos in die Ordnung gebracht."
Seven: "Tröstende Worte. Verwenden sie nächstes mal die anstelle von 'Widerstand ist zwecklos',
vielleicht werden so Freiwillige angelockt."
(ST Voy, Das ungewisse Dunkel)
"Wir sind die Borg! Deaktivieren sie ihre Schutzschilde und ergeben sie sich!
Wir werden ihre biologischen und technologischen Charakteristika dem Unsrigen hinzufügen, ihre
Kultur wird sich anpassen und uns dienen! Widerstand ist Zwecklos!"
(ST Der erste Kontakt)
