2. Staffel ab 6.September 2003

[RedMatch]

laut sat1 und der ARENA-Synchron-Organisation wird die zweite Staffel ab 6.September 2003 auf sat1 zu sehen sein werden. denn bis dahin werden die restlichen 10 folgen der ersten staffel (angefangen ab 2.8.03) jeweils freitag und samstag gezeigt. somit kann dann ab 6.9. mit der zweiten staffel gerechnet werden.

 

[[Tobbi]]

Warum legen die wohl auf einmal so ein Tempo vor? Können wir mit der dritten Staffel wohl doch schon 2004 rechnen?
P.S.: Ich bin gespannt, ob und wie sich die neue Synchro bemerkbar macht.

 

[Spike]

Also aus den Phaserpistolen werden jetzt endlich Phasenpistolen.

 

[[Tobbi]]

Hoffst du das oder weißt du das?

 

[Langweiler2]

warum wird denn überhaupt die synchro-firma gewechselt? könnte paramount das nich alleine weitermachen?

ich habe mir zwar ent in deutsch nicht angetan, aber schlechter als ARENA kann es doch kaum sein...

ich bin ja immer noch dafür, ent im zweikanalton zu zeigen. dann kann einem egal sein, wie schlecht übersetzt wird!