Ein Vergleich der Laufzeiten - ohne Rückblick, Vor-/Abspann und Werbung - zeigt dann auch das ganze Desaster:
Original: 37:20 -- RTL2: 26:56
Von einer Folge, die nicht mal 40 Minuten lang ist, fehlen also knapp zehneinhalb Minuten.
Die zweite Episode endete bei RTL2 übrigens mit der Szene im Büro, nachdem Georgie beobachtet hatte, wie Reggie die Klobrillen an dem Baum sammelt - und ging dann nach einem Schnitt in eine Büroszene der dritten Folge über. Im Original sieht man am Ende der zweiten Episode Georgie noch mit kommentierendem Voice-Over am Baum, wie sie die rote Klobrille wieder runternimmt - auch das war bei RTL2 komplett rausgeschnitten.
Die dritte Folge wurde dann gleich mal um mehr als die Hälfte gekürzt:
Original: 40:47 -- RTL2: 20:04
Und hier noch die vierte:
Original: 39:08 -- RTL2: 26:09