[Spike]

Wow!!! Also eine genaue Analyse der ganzen Continuity-Details folgt noch, aber ich möchte schon mal mit Archers und Satos Personalfiles beginnen.

STARFLEET PERSONNEL FILE: Archer, Jonathan
Serial Number: SA-022-9237-CY

Rank at retirement: Admiral, Chief of Staff, Starfleet Command
Former Assignments:
Commanding officer, Enterprise NX-01, 2150-2160
Ambassador to Andoria, 2169-2175
Federation Councilman, 2175-2183
President, UFP 2184-2192
Birthplace: Upstate New York, North America, Earth
Parents: Henry and Sally Archer

Son of famed warp specialist Henry Archer, Jonathan Archer was appointed captain of Starfleet’s first warp five starship, Enterprise NX-01. As an explorer and peacemaker, his name is among the most recognized in the Federation, and his pioneering voyages aboard the Enterprise are known to school children on dozens of worlds, many of which were unknown to humans in Archer’s lifetime. Historian John Gill called Archer the “greatest explorer of the 22nd Century.” Archer earned an impressive list of commendations during his career, including a Medal of Valor, with clusters, the Star Cross, the Preantares Ribbon of Commendation, and the Federation Citation of Honor. Archer was also appointed an honorary member of the Andorian Guard by General Thy’lek Shran in 2164. He’s the only human to have two planets named in his honor: Archer’s Planet in the Gamma Trianguli sector, and Archer IV, which orbits 61 Ursae Majoris. Archer IV was the first M-Class world charted by the famous explorer. Although the planet was uninhabitable throughout the 22nd Century due to toxic pollen in the atmosphere, an antidote to the pollen was discovered early in the 2200’s. Today, the population of Archer IV numbers more than seven hundred million.

Archer died peacefully in his home in upstate New York in the year 2245, exactly one day after attending the christening ceremony of the first Federation Starship Enterprise, NCC-1701.

Der erwähnte Historiker John Gill war in der TOS-Folge "Patterns of Force" zu sehen. Wir erfahren Shrans Vornamen und dass der Planet in "Strange New World" Archer IV heißt. Und dieser Planet war wiederrum Ziel der Enterprise-D in TNG Yesterday's Enterprise.
Der kursive Text war onscreen nicht zu sehen.

STARFLEET PERSONNEL FILE: SATO, HOSHI
Serial Number: SA-037-0198-CL
Rank at retirement: Lieutenant Commander
Former Assignment: Communications and Protocol officer, Enterprise NX-01
Birthplace: Kyoto, Japan, Earth

Hoshi Sato served as translator, and protocol and communications officer on Starfleet’s first warp five starship, Enterprise NX-01. Born in Kyoto, Japan on July 9th, 2129, she was the second child in a family of three. After leaving Starfleet in her late thirties, Sato created the linguacode translation matrix, which is still in use aboard Federation starships today.

Tragically, Hoshi and her family were among the four thousand people who died on Tarsus Four in 2246 when a food shortage caused by an exotic fungus threatened the colony’s population. Governor Kodos ordered the deaths of Sato and the others in order to save the rest of the colony. She was buried in Kyoto with her husband, Takashi Kimura.

Kursiver Text war zwar nicht onscreen, ist aber interessant, weil der Tarsus-Zwischenfall aus TOS The Conscience of the King erwähnt wird.